В рамках флещмоба Барсумская рулетка.
Каждый придумывает для другого ОДНУ адскую книжку, которую тот должен прочитать в течении месяца или двух недель. Книгу для игрока самую неожиданную, которую твой товарищ по игре точно никогда в руки брать не стал бы. © Краткое содержание правил игры.
От участника флешмоба досталась мне в самом деле крайне неожиданная для меня книга, детектив "Фламандская доска" за авторством Артуро Перес-Реверте.
До сего момента список прочтённых мною детективов ограничивался классикой жанра в виде некоторых книг про Пуаро, Шерлока Холмса и ещё по мелочи. Детектив, всё-таки, не мой жанр, хотя временами и захватывает. Не помню, когда мне последний раз приходилось читать произведения указанного порядка.
Первое, что меня очень обрадовало, это хороший язык автора и годный перевод. Я всегда с рефлекторной опаской берусь читать произведения относительно современных и несовременных зарубежных авторов, потому что у меня есть претензии к языку. А тут оказалось всё чудесно, книга по началу читается легко и с первых же страниц интригует.
Кроме интриги в описании присутствует много красочных и подробных описаний, что я так же очень люблю у писателей. Но вот Артуро Перес-Реверте с некоторыми описаниями явно переборщил, уже к середине книги стали слегка раздражать описания того, как именно курит главная героиня. Эти описания встречались едва ли не на каждой странице.
Очень понравилось окружающее всё повествование веяние древней истории и мирового искусства. В тексте практически постоянно встречались отсылки к древности, во времена раннего средневековья, дошедшие до современности реликвии прошлых времен и красочные описания различных произведений искусств.
Что же до сюжета — он захватывает с первых страниц, как я уже говорила. И, в общем-то, держит в напряжении практически до последних страниц, не смотря на то, что уже на середине книге совершенно очевидно, кто же убил рыцаря. Но когда сюжет достигает своего пика, читателя (в данном случае меня) постигает разочарование. Я ожидала чего-то большего, чего-то более грандиозного, чего-то более..Чего-то более. А тут мне показалось, что концовка скомкана и не дотянута до нужной кондиции, словно автор устал писать и уже спешил скорее закончить книгу и отделаться от неё.
Однако, не смотря на это, впечатление от произведения всё равно хорошее. Не смотря на все так нелюбимые мной "но", как, например, некоторая романтическая линия среди героев, достаточно странное для меня поведение главной героини в этом разрезе и ещё некоторые мелочи. После того, как книга кончилась, я почувствовала, что не зря её прочла. Сомнительно, что когда-то прочту ещё раз, но один раз её прочесть стоило.